苍烟澹霭罨寒塘,回雁才飞三两行。
何日桥头坐斜照,蓼花丛里数鸳鸯。
【解析】
此题为理解性默写,难度不大。解答时要注意理解诗句的意思和关键字词的写法。注意不要写错别字,如“罨”等。
【答案】
译文:苍烟薄雾笼罩着寒塘,飞回的鸿雁刚刚排成几行。何时能坐在桥头斜阳里,在蓼花丛中数着成双的鸳鸯?
注释:罨(yǎn)——覆盖。
赏析:这是一首描写暮春景色的小诗。诗以苍烟薄雾笼罩着寒塘开篇,描绘出一幅水天一色、朦胧空蒙的景象;接着写归雁排成队飞向远方,暗示了时光流逝,季节将逝;最后点出“何日桥头坐斜照,蓼花丛里数鸳鸯”,抒发了作者对美好时光逝去的惆怅之情。全诗意境优美,含蓄蕴藉。