尽有研京并练都,导言何用但吹竽。
便将翰苑登瀛谱,唤作卿家世系图。
【注释】
- 研京:指朝廷。练都:指京城。2. 吹竽:古代传说中尧让善于吹箫的人吹箫,结果只有南子一人能听出来,其余人都是乱吹,所以“便将翰苑登瀛谱”句意即说张廷玉的文章才能无人可比。3. 卿家:对别人的尊称。4、登瀛谱:指《登瀛录》。5、世系图:指《皇族世次》。6、瀛:海名。7、“便将”二句:指文章写得好,别人无法与之相比,只能把它当作自己的家传世系。8、翰苑:翰林院的别称。9、瀛:海名。10、卿:《皇族世次》是清初康熙帝编撰的一部记载皇室世系的史书,共五卷,分三十八类,以皇亲国戚为第一类,其中又包括亲王、郡王、贝子、镇国将军等爵位的世袭关系,以及各王府所属宗室诸王和贝勒、贝子、镇国将军等爵位世袭的支属,并注明其爵位与封地的始末沿革。