涤圃千村纳稼齐，更欣早麦绿盈畦。
小阳景与初秋异，即事拈吟迟马蹄。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答时，首先读懂所给诗句，然后根据题目要求对关键词句进行赏析。

“涤圃千村纳稼齐”：指田野上庄稼一片丰收的景象。涤圃，泛指田园；千村百户，泛指乡村。纳：收进，入仓。稼：庄稼。齐：整齐。

“更欣早麦绿盈畦”：更加欣喜的是早小麦绿油油的，布满田畴。更欣：更加欣喜。早麦：夏初播种的小麦。

“小阳景与初秋异，即事拈吟迟马蹄”：阳光温和，天气凉爽，与初秋时节不同，趁着兴致吟咏，却因马跑得慢而耽搁了时间。小阳景：指初秋时节的太阳。

【答案】

译文：西直门外的农田一片丰收景象，尤其令人欣喜的是早小麦绿油油的，布满田间。虽然天气温和，但是比初秋时节还要凉爽，趁着兴致吟咏，却因马跑得慢而耽误了时间。

赏析：

首联写景。诗人以“千村纳”概括西直门外的农村景色，以“绿盈畦”描绘出夏日里麦苗郁郁葱葱的景象，表现出农民们辛勤劳动的成果，也显示出夏天农忙的繁忙景象，为后文作铺垫。

颔联写景中寓情。“更欣”“即事”，说明是诗人在西直门外所见之景。“小阳景”和“初秋”形成鲜明对比，突出夏日的炎热，表现了诗人的感慨之情；“即事拈吟”说明诗人在忙碌之余，停下手头的事情来写诗，表现了作者的闲适之情。

颈联抒情。“小阳景与初秋异”写出了诗人的感受，即夏日的炎热和初秋的凉爽截然不同，表达了诗人对夏日的喜爱之情。

由景及人，抒发情感。“即事拈吟”说明诗人在夏日忙碌之余，停下手头的事情来作诗，而“迟马蹄”说明诗人因为马跑得慢而耽误了时间，这两句既表现了诗人对夏日的喜爱之情，也体现了诗人悠闲自在的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。