甸人治亩平于掌,驯㹀施犁直似弦。
惭愧胼胝终岁者,敢言农务率身先。
译文:甸人治理土地平得像手掌,驯服的牛马犁田像拉弓弦一样直。惭愧一年到头累得满手茧子的人,怎敢说农务都是带头的?
注释:①耕耤:耕种祭祀土地。
②掌:指掌管农田的官员。掌,通“长”,主管。
③㹀(wěi)施:驯服的牛马。
④胼胝:脚上和手上的老茧,比喻辛苦劳作。终岁者:指一年到头劳累的人。
赏析:这首七律描绘的是古代农民耕作的场景。首联写甸人治田如掌平,驯顺的牛马犁田如弦直;颔联写一年到头辛劳的农民,不敢说自己是带头的;颈联写那些一年到头辛劳的农民,怎么敢说农事都是带头的。全诗表现了诗人对农民的深切同情。