彻夜秋霖断续零，毡庐权作竹窗听。
晓来跋涉休量论，归路应看麦陇青。
诗句释义：
- 彻夜秋霖断续零，毡庐权作竹窗听。
- 彻夜：整夜，整个夜晚。
- 秋霖：秋天的雨。
- 断续零：形容雨下得断断续续。
- 毡庐：指用毡子盖成的小屋或帐篷。
- 权作：暂且当作，这里指作为临时的居住地。
- 竹窗听：以竹子为材料的窗户听雨。
- 晓来跋涉休量论，归路应看麦陇青。
- 晓来：天亮后。
- 跋涉：长途行走。
- 休量论：不要过多谈论。
- 麦陇青：指麦田中的绿意盎然。
译文：
整夜秋雨绵绵，断断续续地落下，我暂时居住在毡庐里，只能透过竹制窗户聆听雨声。
清晨起床后，我们继续前行，不要过多地谈论，因为回家的路应该看到麦田中一片翠绿。
赏析：
这首诗描绘了一个在秋雨中旅行的场景。首句“彻夜秋霖断续零”，通过描写秋雨持续不断、时断时续的景象，营造出一种凄凉而深沉的氛围。紧接着的“毡庐权作竹窗听”，则通过诗人临时搭建的毡庐和竹制窗户，表达了在恶劣天气中艰难求生的无奈与辛酸。第二句“晓来跋涉休量论”，则表现了在经历了一夜的风雨之后，诗人和同伴们继续踏上征途的决心和勇气。最后一句“归路应看麦陇青”，则将视线从旅途的艰辛转向了家乡的美景，暗示了对美好生活的向往和期待。整首诗通过对秋雨的描绘和对旅途的叙述，展现了诗人在艰苦环境中坚韧不拔的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。