少小因循老未迟,止啼杨叶诳愚儿。
试看庭树婆娑影,只觉流阴旋旋移。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析能力。要求考生分析诗人的思想感情或在诗中表现的情感。答题时既要注意抓关键词,又注意要体会诗歌的情感。“少小因循老未迟”,意思是说,年轻时无所作为,到老年也不会太晚。这句是说年华易逝,应当及时奋发。“止啼杨叶诳愚儿”,意思是说杨叶落下的声音骗过小孩子,使他们不去啼哭。这句是说,不要被一些表面现象所迷惑,要看清事物的本质。“试看庭树婆娑影,只觉流阴旋旋移”的意思是说,抬头看看庭院中的树木,它们的摇曳的影子随着时间而改变。这句是说,不要因为一些表面的、暂时的现象而耽误自己的行动。
【答案】
译文:
少年时代无所作为,到老年不会太晚。不要被一些表面现象所迷惑,要看清事物的本质。抬头看看庭院中的树木,它们的摇曳的影子随着时间而改变。不要因为一些表面的、暂时的现象而耽误自己的行动。
赏析:
这首诗表达了作者对人生的看法和态度。诗的前两句说:年轻时无所作为,到老年也不会太晚。这是告诫人们要抓紧时间,抓住机会,不要蹉跎岁月。第三句说:不要被一些表面现象所迷惑,要看清事物的本质。这句意谓,人应该明辨是非,不被表象迷惑,不随波逐流,要有自己的主见。第四句说:抬头看看庭院中的树木,它们的摇曳的影子随着时间而改变。这句意谓,不要因为一些表面的、暂时的现象而耽误自己的行动。