数种寒芳独殿秋，辞丛犹带露华浮。
花磁不异东篱侧，总与诗人解疗愁。
【注释】
数种：几种。寒芳：指菊花，因菊花在深秋开花，故称。殿秋：指在秋天中突出、占主要地位。辞丛：指花的繁茂。犹带：尚带有。花瓷：指菊花。解疗愁：即“解忧”、“解愁”，是古人常用词语，这里指菊花能够解除忧愁。
【赏析】
此为咏菊诗之佳作。诗人以菊喻人，以菊喻物，借菊抒怀，托菊言志，寄情于物，寓意高远，意境幽深，韵味无穷。
首联两句说，秋天里百花凋零，只有菊花独自开放，它们还带着露珠，傲然挺立。这是对菊花的赞美，也是对诗人自身品格的颂扬。
颔联两句说，菊花虽不如牡丹那样娇艳妩媚，也比不上梅花那样芬芳馥郁，但它傲霜凌寒，不畏严寒，依然盛开在篱笆旁，这正与诗人自己的品质相吻合。诗人以“花瓷”代指菊花，用“东篱”代指篱笆，形象地表现了菊花的风姿神韵。
颈联两句说，菊花虽然不艳丽，但人们却喜欢它，把它当作清茶一样来品尝，用来解除烦忧，消除愁闷；它虽然不像牡丹那样富贵华贵，但却被诗人视为知己良朋。诗人在这里运用了比喻和象征的手法，将菊花人格化，赋予它人类的情感，表达了自己对菊花的喜爱之情。
尾联两句说，菊花虽然不艳丽，但它能够解除烦忧，消弭愁闷，给人以欢乐和幸福。诗人用“总”字表示肯定的语气，强调了菊花的作用是不可替代的。同时，诗人又巧妙地引用了“解忧”这一典故，使诗句更加优美生动。
这首诗的译文如下：
几许菊花独自开在秋天里，还带着露珠傲然挺立在丛中。
菊花虽然没有牡丹那么艳丽，也没有梅花那么芳香，但它却傲霜凌寒，不畏严寒，依然盛开在篱笆旁。
菊花虽然不艳丽，人们却喜欢它，把它当作清茶一样来品尝，用来解除烦忧，消除愁闷；它虽然不像牡丹那样富贵华贵，但却被诗人视为知己良朋。
菊花虽然不艳丽，但它能够解除烦忧，消弭愁闷，给人以欢乐和幸福；诗人用“总”字表示肯定的语气，强调了菊花的作用是不可替代的。
赏析：
这首诗是一首咏菊诗。菊花以其坚韧不拔的品质和高洁的气质赢得了人们的赞誉。诗人通过对菊花的描绘和赞美，表达了对人生的感悟和思考。
首联两句说，秋天里百花凋零，只有菊花独自开放，它们还带着露珠，傲然挺立。这是对菊花的赞美，也是对诗人自身品格的颂扬。
颔联两句说，菊花虽