半夜毡庐乱点纤,晓来微觉峭寒添。
白云恋岫风偏散,露出青青几笋尖。
注释:
半夜里帐篷在湖边乱点纤,天明后微感峭寒增加。
白云留恋山峦,风偏散开,露出青嫩的笋尖。
译文:
半夜时分,帐篷在湖边随意地摆放着,湖面上飘来一阵清凉的雾气,使我感到一丝寒冷。
清晨醒来,我突然发现湖边的山峰被云雾笼罩,一片朦胧,仿佛是一幅美丽的山水画卷。
我突然发现几株嫩绿的小竹笋从地面冒出,它们在云雾中若隐若现,宛如一群精灵在跳舞。
赏析:
这首诗描写了作者在湖边夜宿的情景。诗人以“半夜毡庐乱点纤”开篇,描绘出一幅夜晚湖边帐篷随意摆放的画面。随后,“晓来微觉峭寒添”一句,写出了清晨醒来时,寒意逐渐增加的感觉。接着,诗人才注意到周围的自然景色。“白云恋岫风偏散,露出青青几笋尖”两句,诗人将目光投向了远处的山峰和近处的竹笋尖。这两句诗不仅生动地描绘出了一幅优美的山水画面,而且巧妙地运用了拟人手法,使整首诗充满了诗意。