何年峰顶建招提,翻觉岚光出谷低。
他日吟诗云壑上,铃声幡影待重题。
这是一首七言绝句诗,其结构规整,平仄分明。
诗句释义与注释:
- 何年峰顶建招提: 何年,何时;峰顶,山巅;招提,古印度的寺庙,这里指山顶上的道观;
- 翻觉岚光出谷低: 翻觉,反而觉得;岚光,山间的云雾;出谷低,从山谷中露出来;
- 他日吟诗云壑上: 他日,未来的日子;云壑,云端下的峡谷;吟诗,写诗;
- 铃声幡影待重题: 铃声,佛寺中的钟声;幡,佛教中的彩色旗幡;重题,再次书写。
译文:
不知何时在山顶建造了一座寺庙,反倒觉得山间云雾缭绕从山谷中露出。
未来的日子里,我将在云端下的峡谷里吟诗作画,期待着再次书写那些美丽的词句。
赏析:
这首诗通过对比现在和未来的修行生活,表达了诗人对于修行生活的向往和期待。诗中的”何年”、”翻觉”等词汇,都透露出一种对未知的好奇和对未来的期待。而”他日”、”云壑上”等意象,则描绘了诗人对未来修行生活的美好想象。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理。