绘苑曾闻纪董祥，诗筌画构可参详。
定知寂寞长安舍，素绢笺麻足几箱。
我们将逐句分析题目中的诗句。
诗句解读：
- 绘苑曾闻纪董祥
- 绘苑：指绘画的场所，也泛指画界或美术界。
- 曾闻：曾经听说过。
- 纪董祥：可能是指历史上著名的画家或艺术大师的名字。
- 诗筌画构可参详
- 诗筌：比喻诗歌的精髓和技巧。
- 画构：指绘画的结构或构图。
- 可参详：值得仔细研究或探讨。
- 定知寂寞长安舍
- 定知：一定知道。
- 寂寞：孤独、冷清。
- 长安舍：长安城的小舍。这里的长安可能是地名，也可能指的是文人雅士的生活状态。
- 素绢笺麻足几箱
- 素绢：白色的丝绸。
- 笺麻：古代写字用的一种纸，笺为上等，麻为次等。
- 足几箱：足够装满几间屋子。
我们根据诗句内容给出对应的译文和注释，并附上赏析。
译文：
在绘画的领域我曾听闻过纪董祥，诗的精髓和绘画的技巧值得仔细研究。
我一定知道在长安城的小舍里过着孤寂的生活，那些素白的绸缎和次等的纸张都足以装满几间屋子。
注释：
- 绘苑：绘画的场所。
- 纪董祥：历史人物，名字不详。
- 诗筌：诗歌的精髓和技巧。
- 画构：绘画的结构或构图。
- 长安舍：长安城的小舍，这里可能指的是文人雅士的生活状态，或者仅仅是一个地点。
- 素绢：白色的丝绸。
- 笺麻：古代写字用的纸，其中“笺”为上等，“麻”为次等。
- 足几箱：形容数量之多，足以装满几间屋子。
赏析：
这首诗是张鹏翀对友人的赞美之词。诗人通过描绘朋友在绘画领域的造诣和生活状态，表达了对其才华的钦佩和羡慕之情。同时，诗人也透露出自己内心的孤独和对友人的牵挂。整首诗语言简练而富有韵味，通过对绘画技艺、生活状态的描写，展现了一幅生动的画面，让人仿佛置身于那个时代的艺术殿堂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。