底爱山中逐景行,山中秋信早分明。
风来谷口初添峭,云去天边为让晴。
【注释】
香山新秋 其一:这是一首写景诗。底爱:何爱,喜爱。山中秋信:指山中秋天的景致,即秋意。为:因为。峭:陡峭。
【译文】
喜爱山中那追逐美景而行的人,山中秋意很早就分明。风吹来山谷口使山峰更显得陡峭,云飘去天边是为了让人晴空万里。
赏析:
此诗首二句,诗人描绘了一幅深秋时节,诗人在山林之中漫步寻赏的景象。“香山”,指的是著名的长安南面的终南山。诗人对自然景物有深厚的感情,因此他常到终南山中游玩。“底爱”,就是“最爱”的意思,说明他对这美丽的山水是情有独钟的。“山中秋信早分明”,诗人用了一个“早”字,表明他对秋天的到来有着敏锐的感觉。秋天的景色虽然已经十分明显,但诗人仍觉得不够,还想要更多的景致。“为让晴”,说明他希望天气能够晴朗一些,这样自己就可以尽情地欣赏秋天的美景了。
中间两句写风和云。“风来谷口初添峭”,“风来”是指风吹过山口,“初添峭”是说山峰由于受到风的作用而更加陡峭了。这里的“风”是自然界中的一物,而“峭”则是描写风力作用于物体上的结果。
最后两句写云和日。“云去天边为让晴”,“云去”是指云被风吹散,“天边为让晴”是因为有了云的消散,所以天空变得格外晴朗了。这里,诗人运用想象,把云与日联系起来,表现了他对光明的追求和向往。