不必七弦攫,琴音流水弹。
传神非阿堵,师意试临看。
【解析】
“不必七弦攫,琴音流水弹”的意思是:不必刻意去抓取琴弦来弹奏,琴音如流水般自然流淌。“传神非阿堵”,意为:传神的意境不是通过具体的物象传达出来的,而是通过音乐的流动、变化传达出来的。“师意试临看”意思是:学习这种艺术手法,试着去模仿看看,体会一下。
【答案】
不必七弦攫,琴音流水弹。(译文)
不必刻意去抓取琴弦来弹奏,琴音如流水般自然流淌。
传神非阿堵,师意试临看。(译文)
传神的意境不是通过具体的物象传达出来的,而是通过音乐的流动、变化传达出来的。
学法者,当以心印心,而不可徒事形似也。(译文)
学习这种方法,要用心去领悟,不能仅仅停留在外形上。
此诗写音乐创作和欣赏的心得体会,抒发了对音乐艺术的热爱,表达了诗人在音乐创作中追求“神韵”的美学观念,是一首理论性很强的论文。