态合拟仙人，品早称君子。
八香结夙盟，属应执牛耳。

【注释】

拟：仿制。荷：荷叶。结夙盟：指缔结长久之盟约。执牛耳：指掌握权力。

【赏析】

此诗为咏物诗，以荷叶自比，并喻己之高洁品格。全诗八句，前四句写荷之形、品、德，后四句写与荷的交往及结下之盟约。

首句“态合拟仙人”，状出荷叶之姿态，如仙人般飘逸。二句“品早称君子”，言其品质高尚，堪为君子。

后四句，写自己与荷叶结下深厚之情谊：“八香结夙盟”，言与荷之交往非一朝一夕，而是长久之盟；“属应执牛耳”，言自己将执掌一方之权，成为众望所归。

【译文】

我的身姿与荷叶相似，品德也与君子相仿，我与你的交往历史悠久，我们结下了深厚的友谊。你是我的知己，我将执掌权柄，成为众人敬仰的对象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。