濯涟色不妖,徼露香都净。
能底神韵传,伊人本莲性。
诗句翻译:
荷花的濯涟色,不妖娆,但露水洗净后,香气都纯净。
荷花的神韵能被人们所理解,因为它是莲花的一种本性。
注释:
- 濯涟色:濯涟即荷花,濯涟色指荷花的颜色。
- 妖:这里指妖艳,不单纯指美貌。
- 徼露:指露水,徼为取。香都净:指荷花的香气都清洁了,没有杂质。
- 能底:指什么能够做到,或能传达什么。
- 传:传达,传播。
- 伊人:这里指的是荷花。
- 本莲性:指荷花的本性就是莲花。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了荷花的美丽和纯洁。首句“濯涟色不妖”,用“濯涟”形容荷花的颜色,既简单又生动,展现了荷花的清新脱俗之美。接着,“徼露香都净”进一步描述了荷花在露水的滋润下,其香气变得纯净而清新。最后一句“能底神韵传,伊人本莲性”,则点明了荷花之所以能够成为花中之王,其原因在于它本身就具有莲的特性。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和启示。