薄溽苔阴减,清风树杪添。
霁光犹未定,云影恋峰尖。
解析与译文:
诗句:
- 薄溽苔阴减,
- 清风树杪添。
- 霁光犹未定,
- 云影恋峰尖。
注释:
- 薄溽: 此词意指潮湿的天气,通常用来形容初秋或雨后的景象。
- 苔阴: 苔藓在湿润的环境中形成的一种植物,此处形容苔藓生长的地方。
- 树杪: 树梢,树木的最高部分。
- 霁光: 雨后天晴时天空出现的光线。
- 云影: 天空中云朵的影子,常常出现在雨过天晴之后。
- 峰尖: 山峰最陡峭的部分,常被云雾缭绕显得特别突出。
译文:
- 湿润苔藓覆盖的山间,随着秋风的吹拂,增添了几分清新。
- 雨过天晴后的清新空气和阳光透过树叶,给大地带来了新的生命气息。
- 雨过天晴后的阳光尚未完全消散,云层的影子还留恋地映照在山峰的顶端。
赏析:
这首诗描绘了雨后初晴的自然景观,通过细腻的观察和生动的描写,将读者带进了一个清新宜人的季节变换之中。朱德润(本诗的作者)可能是一位对自然景观有着独特见解的诗人,通过其作品传达出对大自然的热爱以及欣赏雨后景色的心情。此诗不仅表达了季节更迭带来的变化,也反映了作者对生活中简单美好事物的珍视。