云罩犹天半，钟声落涧迟。
稍留清跸憩，得句便前移。
【注释】
盘谷寺：在今河南省林县。
云罩犹天半:形容山峦叠嶂，云雾缭绕，仿佛云海弥漫于天际。
钟声落涧迟：指寺中僧人敲钟的声音回荡在山谷中，声音传播得很慢，好像从很远的山涧传来一样。
稍留清跸憩(qì)：稍作停留，让车马稍微休息一会。清跸(bì)，指皇帝的车驾经过的地方。
得句便前移：得到诗句就向前移动位置。这里是指诗人在写诗时，一旦找到了好的诗句就立刻将其置于最前面。
【译文】
盘谷寺周围群山环抱，云雾缭绕如同仙境，寺中的钟声回荡在峡谷之中，似乎从很远的地方才传来。我在这里稍作停留，让车马稍稍休息一会，然后就得到了一个好诗句，立即将它放在前面了。
【赏析】
这首诗描写了盘谷寺的秀丽景色和宁静氛围。首句“云罩犹天半”，形象地描绘了盘谷寺周围的群山环绕、云雾缭绕的景象，给人以如临仙境的感觉。第二句“钟声落涧迟”，则通过声音的传播速度来表现寺庙的宁静。第三句“稍留清跸憩”，写出了诗人在此稍作停留，欣赏美景的心情。最后两句“得句便前移”，则表达了诗人在得到佳句后急于将其置于前面的心情。全诗语言优美，意境深远，是一首很好的山水诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。