圆子星躔布,方枰玉样陈。
孤松立其侧,恰似烂柯人。
这首诗是一首七言绝句,其译文如下:
棋子散布在天穹的星辰中,棋盘如同玉质一般平放。
孤松矗立在棋盘的一旁,仿佛是那曾经烂柯的仙人。
注释:
- 棋石:围棋术语,指棋盘中心的小石子。
- 圆子:这里可能是指星星,或者是其他天文元素。
- 星躔:即星辰,指的是天上的星辰。
- 方枰:方形的棋盘,也被称为“玉局”。
- 烂柯人:传说中一位善于下棋的老人,因长时间与友人对弈而忘了时间,直到看到夕阳西下才想起回家。这里的“恰似”表示比喻的意思。
赏析:
这首诗通过对棋盘和棋子的描绘,寓意深远。诗人用“棋石”作为题目,巧妙地将棋局中的棋子比作天空中的星星,既形象生动又富有诗意。同时,棋盘上摆放着“方枰”,暗示了围棋的规则和策略。最后,诗人以“恰似烂柯人”来结尾,不仅表达了对古人对弈场景的怀念,也暗示了时间的流逝和人生的变迁。整首诗语言简练,意境深远,给人以无尽的遐想空间。