上元刚过昨朝才，曲宴联情此日开。
用事外藩仍许厕，牧民方伯恰因来。
入宵乍可群观炬，卜昼何妨一举杯。
正大光明悬宝额，宪皇谟训共钦哉。
【注释】
1.上元：指农历正月十五，古代称灯节。
2.小宴：宴会。
3.曲宴：即宴会。
4.用事：指任职。外藩：指朝廷以外的地区。
5.牧民方伯：指掌管一方行政的长官，这里泛指地方官。
6.入宵：入夜时分。
7.卜昼：入日（白天）时。
8.正大光明：意谓公正正直，光明磊落。
9.宪皇：指皇帝。
10.谟训：谋略和教诲。
【译文】
元宵节刚过，昨天才举行宴会，今日又举行宴会联欢。
在朝任职的藩臣仍可参与宴会，管理一方的长官也来参加宴会。
夜晚入席后可以观看燃放的烟火，白天入席后可以举杯畅饮。
朝廷公正无私悬挂宝盖额，皇帝的谋略和教诲令人钦敬。
【赏析】
此诗首联写宴集时间与内容，颔联、颈联、尾联则写君臣间的关系及君臣间的感情。全诗语言平易，风格朴实，但感情真挚深厚，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。