山庄事简太闲生,每向山中策马行。
大狝将临事温故,西师可忘有先声。
櫜鞬所寓惟戎诘,笔砚相随待律成。
却是秋云最无系,今来昔去不关情。
策马
山庄事简太闲生,每向山中策马行。
大狝将临事温故,西师可忘有先声。
櫜鞬所寓惟戎诘,笔砚相随待律成。
却是秋云最无系,今来昔去不关情。
释义:在山庄里生活得简单而悠闲,常常骑马在山林间驰骋。即将到来的狩猎活动让我回忆起过去的时光,我想起西部的军队已经准备好迎接挑战。虽然平时我身着戎装准备战斗,但当我拿起笔和纸时,却能专心致志地书写法律文件。然而,秋天的云彩对我并无太大影响,无论是现在还是过去,它都与我的情感无关。
译文:
策马山庄事简太闲生,每向山中策马行。
大狝将临事温故,西师可忘有先声。
櫜鞬所寓惟戎诘,笔砚相随待律成。
却是秋云最无系,今来昔去不关情。
赏析:
这首诗描绘了一个人在山庄中的日常生活。他骑马在山中驰骋,这是他最喜欢的活动之一。当他准备狩猎时,他会回忆起以前的生活,想起了西部的军队已经准备好迎接挑战。虽然他身穿戎装,但他并不需要担心战争的问题。他的工作是写法律文件,所以他可以专心致志地完成这项工作。然而,秋天的云彩对他并没有太大的影响,他可以自由地欣赏这些美丽的景色。无论是现在还是过去,这些云彩与他的情感无关,他只是享受着大自然的美好。