晓秋馀暑气方腾，半夜飘霖实绝胜。
已觉微凉生飒沓，为思涨水落崚嶒。
益资华黍沾优渥，一洗连朝势郁蒸。
明日应增新意趣，问山觅句我犹能。
【解析】
此诗作于元丰四年（1081年）秋，当时诗人任徐州通判。首联“晓秋”点出季节；“馀暑气方腾”点明气候。“霖”，即连绵不断的雨；“绝胜”指胜过其他任何天气。颔联承接上句，写夜半时分的雨景。颈联由上文的雨景过渡到雨后景色。“益”是更加的意思；“华黍”为稻谷，这里借指庄稼。尾联写次日早晨的雨景及自己对雨的喜爱，抒发了对大自然的喜爱之情。全诗意境优美、清新，语言简练、生动。
【答案】
译文：
秋天的夜晚，暑气正盛，半夜时雨下起来比往常更好。
已经感觉到凉爽生飒沓而来，因为思念涨满的水退去而显得高峻。
更增添了丰收的喜悦，一洗连日来热气蒸腾。
明日应该增加新的意趣，问山觅句我能照样吟成。
赏析：
《夜雨》是宋代文学家苏东坡创作的一首五言律诗。此诗前两句描绘了秋夜雨后的美景，表达了作者喜爱自然之美的情感；后两句则以“益资”二字表明作者对这一场及时雨的喜悦之情，并表达了自己渴望在官场中实现理想的愿望。全诗意境优美、清新，语言简练、生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。