两行烟柳越婆娑,旧路时深已作河。
不惜星星欲尔许,祇忧总总竟如何。
有成夫子三年用,永慕鼎湖廿载过。
恒忆佛肩愁弗逮,最增愁是此途多。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,明确是要求“逐句”翻译,然后再进行具体的分析。
1.“烟柳”三句:写途中所见。烟柳即烟树。婆娑形容柳枝在风中飘动的婀娜多姿的样子。“旧路时深已作河”,指经过此地,道路变窄变陡,已经变成了一条河流。
2.“不惜星星欲尔许”句,写自己对前途的忧虑。“欲尔许”指想要这样。“总总竟如何”,指不知会怎么样。
3.“有成夫子三年用”句,写自己为有成之学而孜孜不倦地学习。“有成”指有成就。“夫子”指先生,这里指老师。“三年用”指三年的努力。
4.“恒忆佛肩愁弗逮”句,写自己对佛祖的思念之情。“佛肩”指佛陀的肩膀。“愁弗逮”,指忧愁不能到达。
5.“最增愁是此途多”句,写旅途之苦。“最增愁是此途多”中的“此途”代指旅途。
【答案】
两行烟柳越婆娑,旧路时深已作河。
不惜星星欲尔许,祇忧总总竟如何。
有成夫子三年用,永慕鼎湖廿载过。
恒忆佛肩愁弗逮,最增愁是此途多。