天中序正返南巡,霁日薰风节事陈。
湘浦漫称吊骚客,贵山况至有陪臣。
已欣麦穗连塍秀,恰看榴花映座新。
按队龙舟原不竞,虽嬉意欲化民淳。
端阳节观龙舟
天中的序文已经返回南方巡狩,晴朗的阳光和习习的清风使得节日的事务得以展开。
湘江之滨漫称吊骚客,华山之上况有陪臣。
已欣麦穗连塍秀,恰看榴花映座新。
按队龙舟原不竞,虽嬉意欲化民淳。
注释:
- 天中序正返南巡:天中指天空,序文是古代的一种文体,这里指的是皇帝的诏书或者文章。正返南巡表示皇帝正在返回南方巡视。
- 霁日薰风节事陈:晴朗的天气和习习的微风使得节日的事务得以展开。
- 湘浦漫称吊骚客:湘浦是指湘江之滨,屈原在《离骚》中曾提到过这个地方,所以在这里被称之为吊骚客。
- 贵山况至有陪臣:贵山是指华山,陪臣在这里指的是皇帝的臣子。
- 已欣麦穗连塍秀:已经看到麦穗连成一片,显得非常美丽。
- 恰看榴花映座新:正好可以看到石榴花映照着座位的颜色。
- 按队龙舟原不竞:按照队伍排列的龙舟原本是不会争先恐后的。
- 虽嬉意欲化民淳:虽然游戏,但意图使民众变得淳厚。