昨夜风雄晓静停，祖功一例奉慈宁。
心期无忝励无逸，渎贶有昭钦有灵。
画舸人情胥悦豫，镜天景物正薰馨。
十年三度事多矣，不改金山几叠青。
渡江至金山驻跸作
昨夜风雄晓静停，祖功一例奉慈宁。
心期无忝励无逸，渎贶有昭钦有灵。
画舸人情胥悦豫，镜天景物正薰馨。
十年三度事多矣，不改金山几叠青。
【解析】
- 诗句释义：
- “昨夜风雄晓静停”：昨夜的风雄壮而宁静地停歇。
- “祖功一例奉慈宁”：祖上的功绩一样被奉承和尊敬（给慈宁太后）。
- “心期无忝励无逸”：心中期望没有玷辱，努力工作而不懈怠。
- “渎贶有昭钦有灵”：受到恩赐，显示出敬仰与灵性。
- “画舸人情胥悦豫”：画船中的人心情愉悦（因为得到了恩赏）。
- “镜天景物正薰馨”：天空如同镜子般明亮，景色美好且芬芳四溢。
- “十年三度事多矣”：已经过去十年，多次的事情积累起来。
- “不改金山几叠青”：金山仍然保持着几层翠绿（未因岁月变迁而改变）。
- 译文注释：
- 昨夜的风很强劲，在清晨时分静止了。
- 对祖先的功勋，我一样恭敬地供奉慈宁宫（表示感恩）。
- 我的内心期望没有玷污，努力工作而不会懒惰。
- 我受到的恩赏让我敬仰，也显现出天地间的灵性。
- 画船上的人们感到非常高兴和满足。
- 天空明亮如镜，景色美丽而芳香。
- 经历了漫长的十年，我们经历了许多事情。
- 金山依旧保持了它那层层翠绿的颜色。
- 赏析：
这首诗通过描绘自然美景和表达个人情感，展示了诗人对于自然美和文化传统的尊重与赞美。诗中通过对自然景观的精细描述，反映出作者对和谐、平静生活的向往。同时，通过反复强调“金山几叠青”，诗人表达了对自己所处环境的珍惜以及对未来的美好愿景。此外，诗中还体现了一种淡泊名利、追求心灵平和的生活态度，以及对历史传承的尊重和珍视。整体而言，这是一首充满诗意的作品，不仅反映了个人的情感状态，也折射出了当时社会文化的某些侧面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。