昨吟琼岛兆佳阴,喜罩祥霙塔影森。
太液漪澜虽迟待,金山消息已侵寻。
千岩素镂玲珑窍,万木葩生清净林。
一咏江天游目句,先期浮玉此登临。
【解析】
本诗是一首咏物诗。前四句写“雪中漪澜堂”,首联点出地点,二句描写了雪中的景象,三、四句描写了作者的心境。后四句写登高临下的所见所感。
【答案】
译文:
昨天我在琼岛上吟诵佳作,喜雪罩顶,塔影森森。太液池漪澜堂虽迟待雪,金山寺的消息却已经传来。千岩素镂玲珑窍,万木葩生清净林。一咏江天游目句,先期浮玉此登临。
赏析:《雪中漪澜堂》是南宋诗人陈造的作品。这首诗通过咏物,表达了诗人对友人的怀念之情。
首联“昨吟琼岛兆佳阴,喜罩祥霙塔影森。”诗人在琼岛上吟诵佳作,喜雪盖顶,塔影森森。“琼岛”指杭州西湖中的孤山,这里泛指杭州。“祥霙”指雪花。诗人说:“昨日我吟诵的是佳作,现在高兴雪花覆盖了整个湖面,连宝塔都披上一层雪衣。”
颔联“太液漪澜虽迟待,金山消息已侵寻。”太液池漪澜堂虽等了很长时间才下雪,但金山寺的消息已经传来。太液池漪澜堂即太液池中的漪澜堂,在今北京景山公园北侧。金山寺在今江苏镇江市西郊南郊的金山上,相传东晋时期佛教名僧法显曾在金山寺住过三年。“侵寻”指逐渐到来。诗人说:“太液池中的漪澜堂虽然等了很长时间才下雪,但金山寺的消息已经传来。”
颈联“千岩素镂玲珑窍,万木葩生清净林。”千岩素镂玲珑窍,形容山林秀丽清幽;万木葩生清净林,指树木繁茂,景色迷人。诗人说:“千岩的山石像镂空的花窗,万木繁茂,景色迷人。”
尾联“一咏江天游目句,先期浮玉此登临。”“咏江天游目句”是说:我在江边欣赏美景时不禁想起李白那脍炙人口的名句:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”诗人说:“我先期浮玉登上这座楼阁来欣赏这美丽的景色。”
这首诗通过咏物,表达了诗人对友人的怀念之情。