寻胜行行陟翠椒，山斋蓦到敞晴霄。
骋怀真是欣新霁，憩倦因之坐野寮。
啼树闲禽疑对语，隔峰驯鹿若堪招。
夕阳满谷催寒霭，下磴言归过石桥。
【解析】
“敞晴斋即目”：我来到敞晴斋，看到眼前的景象。
“寻胜行行陟翠椒”：在寻找美景的路上，我一步步地登上了葱绿的山椒。
“山斋蓦到敞晴霄”：到了山斋，突然看到了开阔明亮的天空。
“骋怀真是欣新霁”：畅怀畅想，真是欣喜于新的雨后晴天。
“憩倦因之坐野寮”：休息得疲倦，就坐在荒野中搭建的小屋。
“啼树闲禽疑对语”：树梢上鸟儿的叫声，让我误以为它们在对我说话。
“隔峰驯鹿若堪招”：隔着山峰，有一只驯鹿仿佛在向我招手。
“夕阳满谷催寒霭，下磴言归过石桥”：夕阳把山谷照得满盈，催促着寒气降临，下了石阶，便准备回家。
【答案】
诗句释义：作者在敞晴斋即眼，发现山巅的天空豁然开朗，于是继续攀登，最终抵达山腹，在山腹之中发现了一座山斋。在这里，作者畅怀抒志，觉得非常高兴和欣慰，因为这是一次难得的新雨后的晴天。在山斋休息之后，作者又来到了山腰的空地，在那里搭起了帐篷。忽然间，他听到了树上鸟儿的鸣叫声，以为是有人与自己交谈，其实那是鸟儿的呼唤声。随后，他听到远处有鹿的声音传来，那声音好像是在召唤他。傍晚时分，夕阳将山谷照得一片辉煌，也给大地带来了寒冷，此时，作者准备下山，准备回到自己的家。
译文：
我来到敞晴斋, 看到眼前的景象：寻访胜景，步步登高至葱绿的山椒之上。
进入山斋，忽见天空豁然开朗。
畅怀抒志，真是欣喜于新的雨后晴天。
休息得疲倦，就坐在荒野中搭建的小屋。
树梢上鸟儿的叫声，让他误以为它们在对我说话。
隔着山峰，有一只驯鹿仿佛在向他招手。
夕阳把山谷照得满盈，催促着寒气降临，下了石阶，便准备回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。