蜿蜒长桥跨涿河,重修工竣此经过。
多疏涵洞防秋涨,已看洪川吸众波。
万国共球兹会极,九瀛壶峤始盈科。
舆梁亦可通为政,君子名言忆勇轲。
永济桥
蜿蜒长桥跨涿河,重修工竣此经过。
多疏涵洞防秋涨,已看洪川吸众波。
万国共球兹会极,九瀛壶峤始盈科。
舆梁亦可通为政,君子名言忆勇轲。
注释:
永济桥:位于中国河北省石家庄市正定县内,是一座历史悠久的木结构拱桥。据《元史》记载,永济桥始建于金朝大定年间(1161-1180年),是连接河北正定与山西平顺两县的重要通道。明永乐二年(1404年)重建后更名为“永济渠”,简称“永济桥”。
译文:
蜿蜒的长桥横跨涿河,经过重修完工后经过此地。
多处设置涵洞防止秋季涨水,已经看到洪水冲刷吸收众多波涛。
全球各地共同庆祝这一盛会至极点,九州如同壶形和尖顶山峦开始充满生机。
通过桥梁也可以通行治理政务,君子的话让人想起勇敢的轲。
赏析:
这首诗描绘了永济桥的壮丽景象和重要作用。首句“蜿蜒长桥跨涿河,重修工竣此经过”描绘了永济桥的地理位置和历史背景,以及它经过重修完工后的壮观场景。次句“多疏涵洞防秋涨,已看洪川吸众波”则描述了永济桥上的多处涵洞如何防止秋季水位上涨,以及它如何吸纳洪水的力量。第三句“万国共球兹会极,九瀛壶峤始盈科”表达了永济桥作为世界交通枢纽的地位,以及它如何促进各国之间的交流。第四句“舆梁亦可通为政,君子名言忆勇轲”则强调了永济桥在治理政务中的作用,同时也提到了君子的话语和勇敢的故事。最后两句是对整个诗作的总结,表达了对永济桥的赞美和对君子勇气的怀念。