彻夜缤纷晓势并，问安回与步瑶京。
低飘曲岸时疏密，细糁长空镇缪萦。
羃树寒藏栖鸟语，挂崖冻隐落泉声。
冰蹊试屧堪迟意，即景无端拙速成。
【注释】
彻夜：彻夜，整夜。缤纷：纷乱的样子。晓势：早晨的气势。问安：问候平安。回：同“馈”，指赠送。与：给。步瑶京：步上玉京，指登上仙界。羃树：低垂的树。寒藏栖鸟语：寒冷中鸟儿栖息的声音。挂崖：高悬的山崖。冻隐：被冻结而隐藏。落泉声：从高处流下的水声。迟意：迟缓的心情。即景：眼前景物。拙速成：笨拙地迅速完成。
译文：
整夜纷乱的景象到了清晨就消失了，问候平安后回到住处，步上玉京。低垂的树枝有时稀疏有时密集，细碎的雪花飘落在长空之中。低垂的树上栖息着鸟儿，高悬的山崖上有水流的声音。脚下的冰路让我迟缓地行走，眼前的景色使我笨拙而迅速地完成。
赏析：
此诗描写了雪后的西苑之景，表达了对自然的热爱之情。首句写晓色初露，雪景全消；次句写诗人在雪霁日出后归家的情景；第三句写树木枝干低垂疏密有致，点缀着冬日的美景；第四句写雪花洒满天空，如丝如缕，缭绕盘旋；第五句写树上栖息的小鸟、高悬山崖上的流水声，渲染了一种静谧的气氛；第六句写脚下冰路滑润，步履迟缓；最后一句写眼前的景色让人笨拙而迅速地完成，表达了作者对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。