鸡冠花侧立鹍鸡，情与无情一羼提。
奚必主宾特形异，恰看老少得年齐。
秋前彩帻争擎露，月下歌裳自舞霓。
只有太真耽晏起，厌他咿喔五更啼。
这首诗的译文是：
鸡冠花侧立在鹍鸡旁，情与无情一掺提。
奚必主宾特形异？恰好看老少得年齐。
秋前彩帻争擎露，月下歌裳自舞霓。
只有太真耽晏起，厌他咿喔五更啼。
诗句和译文一一对应，下面是对每个关键词的解释：
- 鸡冠花（鸡冠）：一种常见的花卉，形状像鸡冠而得名。
- 侧立鹍鸡：指的是鸡冠花旁边站立着一只鹍鸡，这是一种鸟类，也叫做孔雀。
- 情与无情一羼提：这句话的意思是情感与无情的事物是一样的，都是可以掺杂在一起的。
- 奚必主宾特形异？恰好看老少得年齐：意思是说为什么一定要区分主宾呢？因为老少都有相同的年岁。
- 秋前彩帻争擎露：指的是秋天的时候，人们头上戴着彩色的头巾，争先恐后地展示自己的才华和风采。
- 月下歌裳自舞霓：指的是在月光下，人们在歌唱的同时，还穿着彩色的长裙，翩翩起舞，仿佛是在跳舞的彩虹。
- 只有太真耽晏起：这里的“太真”是指唐朝皇帝唐玄宗李隆基的宠妃杨贵妃，而“耽晏起”则是一种形容她沉溺于美酒和音乐中的醉态。
- 厌他咿喔五更啼：这句话的意思是讨厌他们在凌晨时分发出的嘈杂声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。