旋转璿玑刻弗停，上元又过落阶蓂。
仍看灯火巧留节，例引笙歌款在庭。
东粤西川咨政绩，久安长治度朝经。
聊循庆典还萦系，伫听佳音奏敉宁。
这首诗是唐代诗人王建所作，全诗共四句，下面是逐句的翻译和注释：
上元后夕小宴廷臣（旋转璇玑刻不停，上元又过落阶蓂。）
注释：在古代，人们相信天象的变化与人间的政治有关，因此通过观察天文来预知人间的吉凶。这句诗描述的是在一个晚上的小宴会上，皇帝让大臣们观看天上的星辰，以占卜未来。
译文：夜晚的小宴上，皇帝让大臣们看星星占卜未来。
（仍看灯火巧留节，例引笙歌款在庭。）
注释：这里的“灯火”是指夜晚的灯火，而“留节”则是指保留节日的氛围或气氛。整句诗的意思是说，尽管是在深夜，但宫殿里的灯光依然明亮，音乐声也依然悠扬。
译文：虽然夜已深，但宫殿里的灯光依旧明亮，音乐声悠扬。
（东粤西川咨政绩，久安长治度朝经。）
注释：这句话是对前一句的解释，指的是皇帝向大臣们询问他们的工作成果以及如何治理国家的策略。
译文：询问大臣们的政绩以及治国的策略。
（聊循庆典还萦系，伫听佳音奏敉宁。）
注释：这里“还萦系”是指宴会的气氛依然热烈；“佳音”指好消息，“奏敉宁”则是希望听到好消息，意味着和平宁静。
译文：虽然宴会已经结束，但气氛依然热烈，期待听到好消息。
赏析：
这首诗是一首描写宫廷宴席的诗歌，通过观察天文来占卜未来，同时也反映了古代人们对天文的重视以及希望通过这种方式来预知未来的愿望。同时，通过对宫廷宴会的描述，展现了皇帝对群臣的关注和重视，以及君臣之间的和谐关系。此外，诗中还体现了古人对于音乐、节庆等传统文化的热爱和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。