金樽荡漾坐花时，潋滟中含淳淑姿。
红绿都教香是国，东西揔以玉为肌。
春非他也芳常住，时复中之趣自知。
何必生平不言酒，鲁共公论早曾披。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 金樽荡漾坐花时：
- 诗句大意：在金杯中泛舟，欣赏盛开的花。
- 译文：坐在金酒杯中，享受着盛开花朵的美好时光。
- 赏析：此句描绘了诗人与友人在春天的宴会上，通过品酒赏花来享受美好时光的情景。
- 潋滟中含淳淑姿：
- 诗句大意：潋滟之中藏着淳朴美好的姿态。
- 译文：水面波光粼粼，映衬出一种淳朴而美好的气质。
- 赏析：通过“潋滟”这一词汇，形容水面波光粼粼，反映出大自然的和谐美。
- 红绿都教香是国：
- 诗句大意：红色和绿色使得整个国家都散发出香气。
- 译文：无论是哪种颜色，都能让人感受到国家的美丽与芬芳。
- 赏析：此句表达了作者对国家的热爱之情，认为国家的繁荣发展带来了自然的芳香。
- 东西揔以玉为肌：
- 诗句大意：东西方都以玉作为美丽的肌肤。
- 译文：无论东方还是西方，都有用玉制成的美丽之物。
- 赏析：通过“揔以玉为肌”这一形象的比喻，赞美了东西方文化中的玉石之美。
- 春非他也芳常住：
- 诗句大意：春天并不是他国的，它的芬芳始终如一。
- 译文：春天并非他国所有，它所散发的芬芳始终存在。
- 赏析：表达了诗人对春天的热爱和自豪，认为春天是永恒的主题。
- 时复中之趣自知：
- 诗句大意：不时地品味其中的趣味，自己知道。
- 译文：时不时地感受其中的乐趣，自然能明白其真谛。
- 赏析：这句诗表达了诗人对生活的独特理解和感悟。
- 何必生平不言酒：
- 诗句大意：为什么一生不谈论酒呢？
- 译文：为什么不一直谈论酒的话题呢？
- 赏析：表达了诗人对饮酒文化的热爱，认为饮酒是一种生活的艺术。
- 鲁共公论早曾披：
- 诗句大意：鲁共公曾早有论述过。
- 译文：鲁国的共君（指春秋时期鲁国人公）曾早有所论述。
- 赏析：这句话引用了古代的历史人物，增加了诗歌的文化内涵。
这首诗通过对春天景象的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。同时，诗人通过对比古今、东西的方式，表达了对国家和文化的自豪感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。