拜寝平明始发镳，祁祁嘉霔继前朝。
疑将信半有如是，愓与慰深转不聊。
陇首红鲜杏濯蕊，町边绿润麦抽苗。
烟中塔影浑难辨，潞水当前忽见桥。
三月四日谒陵起程是日复雨途中得句
释义：三月四日去祭拜祖先开始出发，这一天又开始下雨。在途中写下了两句诗。
译文：三月四日去祭拜祖先开始出发，这一天又开始下雨。在途中写下了两句诗。
三月十四日（1204年5月）
注释：三月，农历月份名。
译文：三月十四日（1204年5月）。
三月四日（1204年5月13日）
注释：谒陵，祭拜祖坟。
译文：三月四日去祭拜祖先开始出发。
祁祁霔，形容雨点密集。
译文：祁祁霔继前朝，指连续的雨水像从前一样不断。
疑将信半有如是，愓与慰深转不聊。
译文：怀疑和相信都有这样的事发生，令人烦恼和安慰都变得不真实。
陇首红鲜杏濯蕊，町边绿润麦抽苗。
译文：陇首，泛指陇山之首，此处借指陇山。红鲜杏，指杏花。濯蕊，花瓣上的露珠落下。町，村落，田间小路。绿润麦，麦子长得非常茂盛。
译文：陇首，泛指陇山之首。红鲜杏，指杏花。濯蕊，花瓣上的露珠落下。町边，泛指田边的小路。绿润麦，麦子长得很茂盛，泛指麦苗。
烟中塔影浑难辨，潞水当前忽见桥。
译文：烟中塔影，指的是烟雾中的寺庙塔尖。浑，全都。潞水，流经潞州的河水。
译文：烟雾中的寺庙塔尖全被遮住了，潞水流经的河边却突然出现一座桥梁。
赏析：此诗为作者于三月十四日（1204年5月）自京师赴磁州（今河北磁县）途中所作。诗的前两句写雨后景色，后三句写路上所见之景。诗中多处使用比喻，如“疑将信半”、“愓与慰深”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。