春雨连宵傍晓晴,进舟宛在小蓬瀛。
千重水树印葱翠,四面云岚互送迎。
那有波涛惊俗眼,每因澹泊悦神情。
湖光设拟明如镜,此是中心纯粹精。
湖心亭
春雨连宵傍晓晴,进舟宛在小蓬瀛。
注释:整夜的春雨,直到清晨才停止。船只仿佛还停留在小蓬莱仙境。
千重水树印葱翠,四面云岚互送迎。
注释:无数条水流和树木的影子映照在清澈的水面上,形成一片青翠的颜色。四周的云彩相互交错着,仿佛在相互欢迎。
那有波涛惊俗眼,每因澹泊悦神情。
注释:那些波涛的景象怎能惊吓世俗的眼睛,每次观赏这宁静的景色都能让人感到愉悦。
湖光设拟明如镜,此是中心纯粹精。
注释:湖面倒映出明亮如镜的景象,这是心灵纯洁的象征。