吴中不雨亦多阴，今日晴明悦可心。
巀嶭天平试闲揽，夤缘别墅便重寻。
峰宁藉沐都凝黛，泉岂须观每听琴。
更上绿云楼上望，虎邱塔影矗平林。
我们来逐句解读这首诗：
- 吴中不雨亦多阴，今日晴明悦可心。
- 注释：吴中（指苏州）即使不下雨，天空也常带些阴霾，今天天气晴朗，心情愉快。
- 巀嶭天平试闲揽，夤缘别墅便重寻。
- 注释：巀嶭的天平山试着在闲暇时去欣赏，因为靠近别墅，所以经常回来寻找它。
- 峰宁藉沐都凝黛，泉岂须观每听琴。
- 注释：山峰在沐浴阳光后显得更加秀丽，泉水是否需要观看，常常聆听琴音即可。
- 更上绿云楼上望，虎邱塔影矗平林。
- 注释：再次登上绿云楼眺望，只见虎邱塔的身影矗立在茂密的树林中。
接下来是译文：
再游寒山别墅作
吴中（即苏州）即便不下雨，天空也常有阴云，今天我心情愉悦，因为晴空万里。
我尝试着在闲暇时光漫步于巀嶭的天平山，并因靠近别墅而经常返回此地。
山峰沐浴在阳光之下，显得特别美丽，仿佛披上了一层黛色的轻纱；至于泉水是否观赏，有时只需静坐聆听琴声便能体会其中的美好。
我再次登上绿云楼，远眺，只见虎丘塔的身影矗立在繁茂的树林之中。
赏析：
这首诗描绘了诗人对吴中的自然风光的赞美之情。首句点明了即使在阴雨天气，苏州仍不失其美丽的一面。接着，诗人通过描述巀嶭天平山和虎丘塔的美丽，以及它们与自己生活的距离，展现了诗人内心的宁静与满足。最后，诗人通过对虎邱塔的描述，表达了对大自然的敬畏之情。整首诗语言简练、意境深远，充满了诗人对自然美景的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。