问夜惟闻阴或晴，庆逢升辇集祥霙。
烛含玉蕊辉千朵，乐叶琼葩奏六英。
气复始阳钦朔旦，膏培宿麦惠农耕。
近安远奠均天贶，顾諟恒殷劼毖诚。
诗的逐句释义：
- 问夜惟闻阴或晴，庆逢升辇集祥霙
- 问夜惟闻阴或晴：在夜晚的时候，只听到是阴天还是晴天的声音。
- 庆逢升辇集祥霙：庆祝时乘坐的车子聚集了吉祥的霜花。这里的“霁”是雨后天空放晴的意思，“霙”是指降雪或霜花。
- 烛含玉蕊辉千朵，乐叶琼葩奏六英
- 烛含玉蕊辉千朵：蜡烛中含有像玉石一样的花蕊，发出的光芒照耀着无数朵花。
- 乐叶琼葩奏六英：音乐中的音符像是琼花一样排列，演奏出六种不同的声音。在这里，“琼葩”和“六英”都是对音乐中音符的美称。
- 气复始阳钦朔旦，膏培宿麦惠农耕
- 气复始阳钦朔旦：随着阳气的复苏，新的一天开始了。
- 膏培宿麦惠农耕：通过给予农作以滋养和帮助（如灌溉），使得庄稼能够茁壮成长。
- 近安远奠均天贶，顾諟恒殷劼毖诚
- 近安远奠均天贶：国家对近处的安定和远方的治理都表示出慷慨的恩赐。
- 顾諟恒殷劼毖诚：经常保持谨慎和真诚的态度，对待事物非常认真和负责。
诗句翻译：
冬至南郊述事
在冬至这一天，我听说天空有阴天或晴天的变化，庆祝时乘坐的车子汇聚了吉祥的霜花。蜡烛中含有像玉石一样的花蕊，闪耀着千万朵花。音乐中的音符就像是琼花一样排列，演奏出六种不同的声音。随着阳气的复苏，新的一天开始了，通过给予农作以滋养和帮助，使庄稼茁壮成长。国家对近处的安定和远方的治理都表示出慷慨的恩赐，经常保持谨慎和真诚的态度。
赏析：
这首诗表达了诗人在冬至这一节气时的所见所感，以及对国家政治、农业和自然现象的观察与思考。诗人通过对自然现象的描述，反映了他对国家和社会的关注，同时也展现了他的文学造诣和深刻的思想内涵。全诗语言优美，意象生动，既体现了古代文人的风雅情怀，也展示了他们的社会担当。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。