集赛伊犁历一过，珠崖请弃竟如何。
我非勤远惟观火，卿误养奸作止戈。
究胜寒蝉原所谅，堪称老马可无讹。
犎牛骑进阳关矣，只恨难为叩角歌。

以下是对乾隆帝《嘲刘统勋》的逐句翻译，包括注释和赏析：

  1. 诗句解析：
  • 集赛伊犁历一过：这一句可能是指乾隆帝曾亲自前往伊犁进行巡视。
  • 珠崖请弃竟如何：这一句可能是在讽刺刘统勋在面对边疆危机时的态度，即请求放弃某地或策略，但结果却出人意料。
  • 我非勤远惟观火：这一句表达了乾隆帝对刘统勋处理边疆事务方式的批评，他认为刘统勋过于关注远方的战事而忽略了实际问题。
  • 卿误养奸作止戈：这一句是在批评刘统勋错误地培养了奸臣，导致边疆局势更加紧张。
  • 究胜寒蝉原所谅：这一句可能是在称赞刘统勋在处理某些问题时的敏锐和正确判断。
  • 堪称老马可无讹：这一句是在赞扬刘统勋虽然年事已高，但仍能保持清晰的头脑和正确的决策。
  1. 译文注释：
  • 集赛伊犁历一过：亲自巡视伊犁地区。
  • 珠崖请弃竟如何：请求放弃某个地方，结果出乎意料。
  • 我非勤远惟观火：对远处战事的关注过多，忽略了实际问题。
  • 卿误养奸作止戈：错误地培养了奸臣，导致边疆局势恶化。
  • 究胜寒蝉原所谅：在某个问题上做出了正确的判断。
  • 堪称老马可无讹：虽然年纪大，但头脑清晰，决策准确。
  1. 背景知识：
  • 乾隆帝是中国历史上著名的皇帝之一，他的统治时期被历史学家称为“乾隆盛世”。他在位期间，国家政治稳定，经济繁荣，文化艺术也取得了很高的成就。
  • 刘统勋是清代的一位重要官员，他在乾隆年间担任了许多重要的职务，为维护清朝的统治和稳定做出了贡献。但他的一些决策和行为也受到了一些批评。
  1. 赏析：
  • 这首诗反映了乾隆帝对于刘统勋某些行为的不满和批评。通过诗歌的形式，乾隆帝表达了他对刘统勋的一些做法的不满，同时也展现了他作为一位伟大皇帝的形象和威严。
  • 这首诗的语言精炼、形象生动，通过具体的历史事件和人物来表达自己的观点和情感。这不仅体现了乾隆帝的政治智慧，也展示了他的文学才华。

这首诗不仅是对刘统勋的一次直接批评，也是对整个清朝官场的一种反思和批判。它不仅反映了乾隆帝的个人风格和思想，还展示了清代官场的某些特点和历史背景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。