诘旦升柴温德亨，高山望祭展精诚。
椒馨次第申三献，乐具铿锵叶六英。
五岳真形空紫府，万年天作佑皇清。
风来西北东南去，吹送膻芗达玉京。
逐句释义及赏析
1. 望祭长白山作
译文： 在清晨时分登上柴温德亨，向高山献上我的诚挚敬意。
- 注释： 柴温德亨：一种祭祀的仪式用具，此处指祭祀地点或仪式本身。
2. 高山望祭展精诚
译文： 在高山之巅进行祭祀，表达我深深的诚意和虔诚。
- 注释： 展精诚：展现至诚之心。
3. 椒馨次第申三献
译文： 按照顺序依次献上椒香。
- 注释： 花椒是一种香料，常用来象征敬意。次第申三献：按照顺序献上三次供品。
4. 乐具铿锵叶六英
译文： 音乐工具（如鼓、锣等）发出悦耳的响声，与六位音乐家一同奏响。
- 注释： 铿锵：形容乐器声音响亮。叶六英：六位音乐家。
5. 五岳真形空紫府
译文： 想象五岳的真实形状，它们仿佛位于虚无缥缈的紫府之中。
- 注释： 五岳：中国五大名山之一。真形：真实的样子，这里可能指的是五岳的形象或精神。紫府：古代神话中仙人居住的地方，此处指五岳的精神所在。
6. 万年天作佑皇清
译文： 天地间有万年的恩惠，为皇帝的清正廉洁祈福。
- 注释： 万年天作佑：指天地间的长久恩泽，为某人祈福。皇清：皇帝的清廉无瑕。
7. 风来西北东南去
译文： 微风吹过，从西到东，又从东向西。
- 注释： 描述风的方向变化，可能象征着时间的流逝或生命的循环。
8. 吹送膻芗达玉京
译文： 微风吹送着香气，直达天上的玉京宫阙。
- 注释： 膻芗：膻味与香气，可能指食物的气味，也指美好的香气。玉京：指天宫，这里指代天堂或极乐世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。