是谁三鬣俨图诸，太守风流忆治滁。
题咏名高宋人物，操弦韵轶古樵渔。
醉翁乐匪山林也，遗像逸真水月如。
使节新从酿泉过，依然乡井下风馀。
这首诗是欧阳修的一首咏画诗，诗人通过对一幅欧阳修小像的描绘，表达了对欧阳修风流倜傥、治学有方的赞美之情。以下是逐句翻译及注释：
是谁三鬣俨图诸，太守风流忆治滁。
译文：是谁在三鬣（即马鬃尾）上绘制了这幅图画，让我想起了太守治理滁州的风采。
注释：三鬣，古代官员的马匹鬃毛末端通常有三根，这里指画中人物的形象。太守，指宋代的名士欧阳修为人正直、清廉、有才华。滁州，指欧阳修曾经担任过的滁州知州。题咏名高宋人物，操弦韵轶古樵渔。
译文：这幅画作的名字高扬，描绘的是宋朝著名的人物，演奏时琴声优美，超越了古代的樵夫和渔夫。
注释：题咏，指画中的人物或事物具有很高的声誉。宋人物，指欧阳修这样的宋朝名士。操弦，弹琴。韵轶，指琴声美妙。古樵渔，指古人如樵夫、渔夫那样的平凡生活。醉翁乐匪山林也，遗像逸真水月如。
译文：欧阳修喜欢喝酒的乐趣并不是只在山林中，他的遗像就像是超脱世俗的神仙，宛如水月镜花一般虚幻而美丽。
注释：醉翁，指欧阳修。他喜爱饮酒，常以醉为乐，所以自称“醉翁”。乐匪，不是在山林中寻找乐趣。遗像，指画像。逸真，指超越真实的境界。水月镜花，形容事物虚幻美丽，如同水中的月亮和镜子中的花朵一样，不可捉摸。使节新从酿泉过，依然乡井下风余。
译文：现在有使者从这里经过，他们从酿造泉水的地方而来，就像我依然保留着乡间的风习。
注释：使节，指来访的官员。酿泉，指滁州的著名泉水。依然，仍然保留着。乡井，指家乡的井水。下风余，指故乡的习俗依然存在。
赏析：
这首诗通过对欧阳修小像的描绘，展现了诗人对欧阳修这位宋朝名士的深厚感情。诗人通过对比欧阳修与普通人的生活，表达了对欧阳修人格魅力的赞赏。同时，诗人也将欧阳修比作超脱世俗的神仙，展现了他对欧阳修精神世界的理解和敬仰。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的咏画诗。