灵区郁护瑞云霞，展谒经年黯自嗟。
百世聪听彝训在，二陵颙仰圣踪遐。
继绳有系心弥愧，悦养无方敬倍加。
白发朝臣曾逮事，追惟谁不泪如麻。
诗句释义及赏析：
灵区郁护瑞云霞 - 在孝陵和景陵的神圣区域内，常年云雾缭绕如同瑞云般绚丽。这里的“灵区”指的是陵墓的神圣区域，“郁护”表示常年被云雾保护着，而“瑞云霞”则描绘了这片圣地常年被祥云环绕的景象。
展谒经年黯自嗟 - 经过长时间的瞻仰之后，我感到黯然神伤，因为无法理解其中的含义或价值。这里的“展谒”指对陵墓进行长时间的瞻仰，“黯自嗟”表达了由于不能理解而产生的悲伤情绪。
百世聪听彝训在 - 尽管历经百世，但陵中的教诲仍然清晰可闻。这里的“聪听”表示能够清晰地听到，而“彝训”则是传统的训诫或者教导。
二陵颙仰圣踪遐 - 孝陵和景陵两座陵墓都在仰望那些遥远的圣人踪迹。这里的“颙仰”意为仰望，而“圣踪”则代表圣人的足迹或遗风。
继绳有系心弥愧 - 我作为后人，心中感到无尽的愧疚，因为我未能继承前人的德行。“继绳”指的是继续前人的事业，“系心”则是挂念之心，而“弥愧”则是深深地感到羞愧。
悦养无方敬倍加 - 对于先祖的美好恩泽，我怀着感激之情，并尽最大努力去学习他们的教诲。这里的“悦养”意味着对先祖的感激之情，“无方”表示没有找到恰当的方法，而“敬倍加”则是加倍地尊敬。
白发朝臣曾逮事 - 许多白发的朝廷官员也曾经历过这些。这里的“白发朝臣”指的是年纪已长但仍在朝廷任职的官员，“逮事”则表示经历或参与过这些事情。
追惟谁不泪如麻 - 在缅怀这些先贤时，我们无不泪流满面，仿佛泪水可以洗刷一切。这里的“追惟”是回顾思考的意思，“谁不”表示没有人能够幸免，而“泪如麻”则形容泪水如麻一样密集。
译文：
在孝陵和景陵的神圣之地，常年云雾缭绕如瑞云霞光闪耀。经过长时间的瞻仰，我感到黯然神伤，因无法理解其中的含义或价值。尽管历经百世，但陵中的教诲仍清晰可闻。孝陵和景陵两座陵墓都在仰望那些遥远的圣人踪迹。我作为后人，心中感懁无尽，因未能继承前人的德行。对于先祖的美好恩泽，我怀着感激之情，并尽最大努力去学习他们的教诲。许多白发的朝廷官员也曾经历过这些。在缅怀这些先贤时，我们无不泪流满面，仿佛泪水可以洗刷一切。
这首诗是一首表达对先祖敬仰和怀念之情的作品，通过对陵墓的描述、对先祖教诲的回忆以及对自身行为的反思，展现了作者对历史的尊重和对先贤的敬仰之情。