袅袅东风拂面春，乘春鸾辂举时巡。
江南至矣犹江北，我地同兮总我民。
祗廑观方怀保切，岂难解泽惠鲜频。
更欣馀事寻文翰，秀丽山河发藻新。
这首诗是唐代诗人王维的《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中春望之作应制》，是一首描写春天景色的诗。下面逐句翻译并附上注释：
入江南境 —— 进入江南境内。
袅袅东风拂面春，乘春鸾辂举时巡。 —— 春风轻轻拂过脸庞，就像乘坐鸾车在春天里巡视。
江南至矣犹江北，我地同兮总我民。 —— 江南到了，还是江北，我们的领土是一样的，百姓都是我的子民。
祗廑观方怀保切，岂难解泽惠鲜频。 —— 只要看到民众安居乐业，我就感到安心；难道困难不能解决，恩惠不能频繁？
更欣馀事寻文翰，秀丽山河发藻新。 —— 更加高兴的是寻找诗文典籍，美丽壮丽的山河焕发出新的生机。
译文：
春风轻轻拂过面庞，仿佛乘坐着鸾车在春天里巡视。
江南到了，还是江北，我们的领土是一样的，百姓都是我的子民。
只要看到民众安居乐业，我就感到安心；难道困难不能解决，恩惠不能频繁？
更加高兴的是寻找诗文典籍，美丽壮丽的山河焕发出新的生机。
赏析：
这首诗是唐代皇帝李隆基（唐玄宗）在春天出游时所作，以描绘春天的美景为主题，表达了对国家繁荣富强和人民安居乐业的美好愿景。
第一句“入江南境”直接点明了作者的目的地，即江南地区。江南指的是长江以南的地区，这里包含了今天的江苏、浙江、安徽等地。这里的江南与北方的江北相对应，展现了地域上的统一和和谐。
第二句“袅袅东风拂面春，乘春鸾辂举时巡。”通过春风拂过脸颊的景象，传达了春天的到来和万物复苏的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。