山斋尚朴绿天丛，虚受延凉面面风。
书案墨林千嶂外，犁云锄雨一窗中。
峰含画意似悬轴，涧有琴音不藉桐。
颇识山深秋信早，倒崖枫叶两三红。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。
“山斋尚朴绿”一句，写诗人的住所环境：山斋简陋而朴素，四周郁郁葱葱。
“虚受延凉面面风”一句，写诗人的心境与居处相和谐：虽然身处山野，却能心静如水，享受清凉的山风，不感到炎热。
“书案墨林千嶂外，犁云锄雨一窗中”两句，写书房的布置和作者的心情：窗外是层层叠叠的青山，室内则是一片墨色世界；外面是云卷云舒，室内却是耕云播雨；这境界使作者忘却了外界的喧嚣。
“峰含画意似悬轴，涧有琴音不藉桐”两句，写山峰和流水的意境：山峦起伏，仿佛一幅幅天然图画挂在墙上；溪流清澈，仿佛一支支优美的乐曲在耳边响起。
“颇识山深秋信早，倒崖枫叶两三红”两句，抒发作者对秋天的喜爱之情：知道深山里秋天来得很早，看到几棵枫树的红叶，就知道秋天已经来临了。
【答案】
译文：
山斋简陋而朴素，四周郁郁葱葱。
虽然身处山野，却能心静如水，享受清凉的山风，不感到炎热。
窗外是层层叠叠的青山，室内则是一片墨色世界；外面是云卷云舒，室内却是耕云播雨；这境界使作者忘却了外界的喧嚣。
山峦起伏，仿佛一幅幅天然图画挂在墙上；溪流清澈，仿佛一支支优美的乐曲在耳边响起。
知道深山里秋天来得很早，看到几棵枫树的红叶，就知道秋天已经来临了。
赏析：
首联写诗人的住所环境：山斋简陋而朴素，四周郁郁葱葱。颔联写书房的布置和作者的心情：窗外是层层叠叠的青山，室内则是一片墨色世界；外面是云卷云舒，室内却是耕云播雨；这境界使作者忘却了外界的喧嚣。颈联写山峰和流水的意境：山峦起伏，仿佛一幅幅天然图画挂在墙上；溪流清澈，仿佛一支支优美的乐曲在耳边响起。尾联抒发作者对秋天的喜爱之情：知道深山里秋天来得很早，看到几棵枫树的红叶，就知道秋天已经来临了。