蛤粉轻匀貌雪姿，不教留白袭前为。
别传宝绘堂中法，宛见富春滩上时。
雁阵惊寒犹个个，渔蓑耐冻故披披。
苍松强项撑云表，是客星耶系我思。

译文

董邦达的仿王诜渔村小雪卷，蛤粉轻匀貌似雪姿，不教留白袭前为。
别传宝绘堂中法，宛见富春滩上时。
雁阵惊寒犹个个，渔蓑耐冻故披披。
苍松强项撑云表，是客星耶系我思。

注释

  • 【蛤粉轻匀】：用蛤粉调色，颜色均匀如雪。
  • 【貌似雪姿】：外观上与雪相似。
  • 【不教留白】：不留任何空白之处，强调细致入微。
  • 【别传】：特别传授的技艺或方法。
  • 【宝绘堂】：古代绘画艺术的殿堂。
  • 【宛见】：仿佛看到。
  • 【富春滩上时】：形容景色如同富春江上的滩涂一样美丽。
  • 【雁阵】：大雁飞行时形成的队形。
  • 【渔蓑】：渔民穿的蓑衣。
  • 【苍松强项】：松树的枝条坚韧有力，能支撑天空。
  • 【是客星耶】：是不是天上的星星？
  • 【系我思】：引起我的思念。

赏析

这首诗描绘了董邦达模仿王诜《渔村小雪》的场景，通过细腻的描述和生动的比喻，展现了自然之美和人文情感的交融。诗中的“蛤粉轻匀貌似雪姿”，不仅描绘了景物的外观，更通过“不教留白”的手法，传达出画家对细节的严谨追求。同时，“别传宝绘堂中法”一句，也展示了董邦达在继承传统技艺的同时，融入了自己的创新和理解。整首诗语言优美，意境深远，既展现了自然景观的美，又表达了作者对自然的热爱和对生活的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。