硬黄闲拓适几馀,㬢影温暾上绮疏。
覆腕抢毫徒有法,纯绵裹铁始称书。
钗痕妙格曾闻古,笔谏名言足起予。
研洁瓯香书室静,忘怀仿佛十年初。
【解析】
本诗为作者晚年所作,抒发了作者对书法艺术的热爱之情。“硬黄闲拓适几馀”一句中的“硬黄”是指宣纸,“闲拓”是说闲暇无事时随意地书写;“适几”是说适宜于几案上书写。“㬢影温暾上绮疏”一句中的“㬢影”是说墨迹在纸上形成的阴影,“温暾”是说墨色温和明亮,“绮疏”是说丝织品。“覆腕抢毫徒有法”一句中的“抢毫”是指用笔迅速而有力,“徒有法”是指只是有了方法却没有达到效果。“纯绵裹铁始称书”一句中的“纯绵”是指纯净的绢帛,“裹铁”是指包裹着铁块写字。“钗痕妙格曾闻古”一句中的“钗痕”是指女子发髻上插的钗簪留下的痕迹,“妙格”是指好的格式,“曾闻古”是指曾经听到过古代的事情。“笔谏名言足起予”一句中的“笔谏”是指用笔墨表达自己的看法和意见,“起予”是指引起我的思考。“研洁瓯香书室静”一句中的“研洁”是指研磨得非常细腻,“瓯香”是指茶水散发的香气,“书室静”是指书房内非常安静。“忘怀仿佛十年初”一句中的“忘怀”是指忘却一切杂念,“仿佛”是指好像,“十年初”是指十年前的开始时期。
【答案】
学字
硬黄闲拓适几余,㬢影温暾上绮疏。
覆腕抢毫徒有法,纯绵裹铁始称书。
钗痕妙格曾闻古,笔谏名言足起予。
研洁瓯香书室静,忘怀仿佛十年初。
译文:
宣纸上随便书写,闲来无事,心情舒畅。
笔锋在纸上留下的阴影温暖明亮,映照在丝织品上。
用笔迅捷有力,却只是达到了形式的效果,没有达到实质的效果。
用绢帛包裹的铁块写字,才能称为书法家。
曾经听说过古人用簪子扎在头发上留下的痕迹来表现自己的感情,现在我也这样做。
用笔墨写出的警句,足以启发我深思。
研磨的墨汁非常细腻,茶水散发出阵阵清香,书房内非常安静,好像已经过去十年了,但仍然像当初一样。