近陇遥阡罨绿云，凭高略得惬清欣。
秋前峰色棱棱露，雨后泉声处处闻。
入户山蜂常带蜜，拂花谷籁总含氛。
快晴比雪争佳耳，曾否成书问右军。

【解析】

本诗是一首咏物七绝，诗人借写景来表达自己的心情。首句“近陇遥阡罨绿云”写山的远近与色彩，点出“香”，写出山色如云；第二句“凭高略得惬清欣”写凭高望远，抒发了诗人内心的惬意和喜悦；第三句“秋前峰色棱棱露”描写秋天的山峰，写出山峰的棱角分明；第四句“雨后泉声处处闻”描述雨后的山间泉水声；第五句“入户山蜂常带蜜”写入山的蜜蜂常常带着花蜜；第六句“拂花谷籁总含氛”描写风吹过花丛发出的声音，含有花香；第七句“快晴比雪争佳耳”说晴天胜过雪花；第八句“曾否成书问右军”是说曾否把这样的美景写成文章，去询问王右军（王羲之）。

【答案】

译文：在陇边远远望去，山色如同被罨染的碧云。站在高处，我心情舒畅地眺望着眼前的景色。

前边的山峰在秋季之前就露出棱棱的山石，雨过后，山谷里回荡着我听到的各种声音。

进村入户时，经常可以看到山中蜂儿带着花蜜，吹拂过花草发出的声音总是充满了芳香。

晴朗的日子里，天空中的云朵仿佛比白雪还洁白，让人感到更加美好。

我曾在书中问过王右军关于这美景是否能够写成文章。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。