绿柳丝丝映画船,沿洄如坐镜中天。
杏桃破萼铺春色,凫雁乘波没晓烟。
锦缆牙樯嗤绮靡,湖光云影得安便。
棹歌底借黄头发,夹岸鸣禽胜管弦。
诗句释义与译文:
“暮春瀛台泛舟” - 这句描述了春天的景色和诗人在船上的活动。”暮春”指晚春时节,”瀛台”可能是指一个特定的地点,如皇家园林中的亭台,”泛舟”则是指划船或乘坐船只。
“绿柳丝丝映画船” - 这里描绘了春天的景象,绿色的柳树轻轻摇曳着,柳条像丝一样垂下来,形成了一幅美丽的画面。”画船”可能指的是装饰华丽的船,用以形容其美丽和精巧。
“沿洄如坐镜中天” - 这一句用镜子来形容水面,形容船只在湖面上行驶,仿佛坐在倒映在水中的天空里一样。这里的“洄”意味着逆流而上。
“杏桃破萼铺春色” - 这句话描绘了春天植物开放的情景,杏树和桃花开始绽放,花朵如同被覆盖上了一层色彩。”破萼”指的是花朵张开花瓣的状态。
“凫雁乘波没晓烟” - 描述了水鸟在水中游动的景象,”凫雁”是水鸟的名字,”乘波”表示它们在水中游泳,而”晓烟”则可能是指清晨的薄雾,增添了一丝神秘或宁静的氛围。
“锦缆牙樯嗤绮靡” - 这里使用了”锦缆”和”牙樯”来描述船上的装饰华丽,”嗤”意为轻蔑,”绮靡”通常用来描述华丽繁复的事物。
“湖光云影得安便” - 这句可能是说湖水和云彩的倒影给航行提供了方便,”得安便”表示非常舒适。
“棹歌底借黄头发” - “棹歌”指的是船上的歌声,”底”在这里用作加强语气,表达“确实如此”。这里的“黄头发”可能是对某种特定人物的称呼,但在此语境下不太明确。
“夹岸鸣禽胜管弦” - 这句表达了岸边鸟类的声音比管弦乐更吸引人,暗示自然界的声音比人造的音乐更加动听。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了暮春时的自然美景及人与自然的和谐共处。诗中以”绿柳”、”杏桃”等春天的元素作为主要视觉元素,同时通过”锦缆”、”牙樯”等词汇,描绘了船只的装饰豪华以及航行的舒适。最后两句将自然之声与人工之声对比,突出了自然之美。整首诗不仅具有很高的艺术价值,而且给人以宁静致远的感受,适合在悠闲的春日午后阅读。