入夜通晨晚复连，闲庭淅淅草芊芊。
春霖似此希曾见，野景从兹倍可怜。
归鸟觅巢梳湿羽，征鸿遵渚叫寒烟。
一犁大地农夫乐，卫士休嫌阻客鞭。
诗句释义与译文：
- “白涧行宫对雨”
- 注释：白涧行宫，指古代帝王行宫所在地，位于山涧之中。对雨，即在雨中相对。
- 译文：夜深或日出时分，行宫与雨景相映成趣。
- “入夜通晨晚复连”
- 注释：入夜，即从晚上开始；通晨，即从清晨开始；晚复连，指从夜晚到早晨又连绵不断。
- 译文：从晚上到白天再到夜晚，雨景一直延续不停。
- “闲庭淅淅草芊芊”
- 注释：闲庭，安静的庭院；淅淅，形容雨声细碎；芊芊，形容草地茂盛。
- 译文：庭院里，细雨淅沥落下，草地上一片翠绿。
- “春霖似此希曾见”
- 注释：春霖，春天降下的细雨；似此，似乎这样；希，很少；曾，曾经。
- 译文：像这样的春雨如此罕见，我从未见过。
- “野景从兹倍可怜”
- 注释：野景，野外景色；倍，更加；可怜，值得同情。
- 译文：从此，野外的景色更加令人感到可敬和怜悯。
- “归鸟觅巢梳湿羽”
- 注释：归鸟，归来的鸟儿；觅巢，寻找巢穴；梳湿羽，梳理湿漉漉的羽毛。
- 译文：归巢的鸟儿在湿漉漉的羽毛中梳理着自己。
- “征鸿遵渚叫寒烟”
- 注释：征鸿，远行的候鸟；遵，遵循；渚，小洲；叫，鸣叫。
- 译文：远行的候鸟沿着小洲发出寒冷的叫声。
- “一犁大地农夫乐”
- 注释：犁，农具；地，土地；农夫，务农的人；乐，快乐。
- 译文：农夫在广阔的土地上辛勤劳作，心中充满了快乐。
- “卫士休嫌阻客鞭”
- 注释：卫士，守卫的士兵或官阶；休嫌，不嫌弃；阻客，阻挡客人；鞭，鞭打。
- 译文：士兵或官员不嫌弃阻碍客人的惩罚。
赏析： 这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和田园生活的画面。首句“白涧行宫对雨”，以简洁的语言勾勒出了一个宁静而诗意的夜晚景象。接着通过“入夜通晨晚复连”，进一步渲染了这个景象的持续和深远。接下来的四句则详细描绘了雨中庭院、草地、鸟儿和候鸟的生动画面，表达了诗人对自然界美景的赞美。最后两句则转向人的生活，表现了农民们在田间劳作的辛勤和快乐，以及士兵或官员对于这种生活的宽容态度。整首诗通过对自然景观和农耕生活的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对自然和谐共处的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。