二月六日涞水滨,马蹄踏雪无风尘。
瓦神社鼓尽随俗,柳叶杏花俱待春。
山色一鞭如送客,鸟声数哢解迎人。
蕨芽菜甲满畦绿,景物却羡山家新。
【译文】:
二月六日,我来到涞水滨,马蹄踏雪无风尘。
瓦神社的鼓声随着世俗的变化而变化,柳叶杏花都等着春天的到来。
山色一鞭如送客,鸟声数唱解迎人。
蕨芽菜和甲鱼满畦绿,景物比山家更加新鲜。
【注释】:
二月六日 —— 这里指农历二月初三,也就是清明节。
马蹄踏雪无风尘 —— 马蹄在积雪上行走,却没有任何尘埃飞扬。
瓦神社 ——瓦神社是祭祀火神的场所,位于日本京都市伏见区,是日本最古老的神社之一。
柳叶杏花俱待春 —— 柳叶和杏花都已经开放,等待着春天的到来。
山色一鞭如送客 —— 形容远行的景色如同送别的场景,让人依依不舍。
鸟声数唱解迎人 —— 鸟鸣之声如同歌唱一般欢快,迎接着人们归来。
蕨芽菜甲满畦绿 —— 这里的“蕨”,指的是蕨菜;“芽”,指的是嫩芽;“菜”指的是菜心。蕨菜和油菜心都是春天时常见的蔬菜。满畦绿,形容菜地一片翠绿,生机勃勃。
景物却羡山家新 —— 我羡慕山上人家的美景,因为他们拥有更多的新鲜自然景色。
赏析:
这首诗描绘了作者在清明节那天,来到瓦神社游玩的情景。诗人通过细腻的观察,生动地描绘出了春天的景象,表达了对大自然的热爱和赞美之情。诗中的语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。同时,诗人也借此表达了对家乡的思念之情,让人感受到他对家乡的眷恋和热爱。