素彩流窗月色凉，玉壶声滴夜初长。
篆凝细缕兰烟紫，芳递疏棂菊蕊黄。
暂得万几闲里适，莫嫌七字静中忙。
吟馀仿佛当年乐，漉雪浮香苦茗尝。
这首诗的译文是：
素色流光洒满窗，月色清凉如水凉。玉壶中的清水滴落，夜色渐长人未眠。篆文凝成细缕，兰烟紫中飘香；芬芳传递到疏篱，菊花黄蕊吐芬芳。暂时摆脱烦忧忙碌，莫嫌七字诗篇匆忙。吟咏之余仿佛当年快乐，漉雪浮香品尝苦涩茗汤。
注释解释：
素彩流窗月色凉，玉壶声滴夜初长。
素：白色，这里指月光。
流窗：流动的窗户。
月色：月光。
凉：清凉。
玉壶：古代的一种酒器，形状像玉制的小壶。
声滴：声音滴落。
夜初长：夜晚刚刚开始变长。
篆凝细缕兰烟紫，芳递疏棂菊蕊黄。
篆：篆文、篆书，这里指篆刻的花纹。
凝结：凝聚。
细缕：细小的丝状物。
兰烟：兰花烟雾。
紫：紫色。
芳递：芳香传递。
疏棂：稀疏的竹木格子，用来透光或遮阳。
菊蕊：菊花的花心。
黄花：黄色的菊花。
暂得万几闲里适，莫嫌七字静中忙。
万几：许多事情，泛指各种政务。
闲里适：在闲暇中感到舒适。
七字：这里指的是诗句，七言诗。
静中忙：在安静的时候却有很多忙碌的事。
吟馀仿佛当年乐，漉雪浮香苦茗尝。
吟：吟诵诗歌。
馀：剩下的，指诗歌的余下部分。
仿佛：好像，似乎。
当年乐：过去的快乐时光。
漉：过滤。
雪：冬天的积雪。
浮香：浮动的香气。
苦茗：苦味的茶。
享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。