几种金英傍砌隈，临风恰迓翠华回。
寒香盈把陪青案，素萼摇姿点绿苔。
最爱三秋经雨洗，定知重九冒霜开。
何曾王勃工诗句，朵朵都擎送客杯。

下面是对这首诗《九月初一日回銮至博罗河屯见菊花盛开》的逐句释义、译文及赏析：

  • 诗句原文：
    几种金英傍砌隈，临风恰迓翠华回。
    寒香盈把陪青案，素萼摇姿点绿苔。
    最爱三秋经雨洗，定知重九冒霜开。
    何曾王勃工诗句，朵朵都擎送客杯。

  • 译文注释：
    多种金色的花朵靠近墙壁（砌隈），迎着微风恰好迎接皇帝回来。寒冷的香气充满了手边（盈把），陪伴着青色的案几；白色的花萼在摇曳中展现美丽的姿态并点缀了绿色的苔藓。我特别喜爱这菊花在深秋经历雨水的洗礼后更显娇艳（三秋经雨洗），肯定知道重阳节冒着霜冻绽放（定知）。我从不曾赞美王勃的诗才，但菊花的瓣瓣都像是为我举杯相送（朵朵都擎送客杯）。

  • 赏析：
    这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了菊花的美丽及其与环境的和谐。首句“几种金英傍砌隈，临风恰迓翠华回”描绘了菊花在墙边盛开的景象，色彩鲜艳，生动形象。次句“寒香盈把陪青案”，则传达出菊花带来的清新气息，增添了一份宁静与雅致。第三句“素萼摇姿点绿苔”进一步强调菊花的自然美，与周围绿色植物形成鲜明对比，增强了画面感。最后两句“最爱三秋经雨洗，定知重九冒霜开”表达了诗人对菊花耐寒特性的喜爱，以及重阳节开放的期待。整首诗通过对菊花的赞美，不仅展现了其美丽，也反映了诗人的情感与思考。这种对自然美景的赞美，体现了作者的审美情趣和对生活的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。