积雪满园林,遥空又作阴。
细霏霙莅飒,寒逼气深沉。
韬月定何碍,宜田喜不禁。
庭除渐团聚,径向玉中寻。
【赏析】
此诗写冬日的雪景。首句以积雪满园起兴,描写初雪时的景象;二、三两句写风雪交加,天地一片苍茫;四、五两句写风雪肆虐,但寒气逼人;六、七两句写风雪过后,大地复生,春意盎然。全诗描绘了一幅冬日里银装素裹,风雪交加,天地苍茫,春意盎然的画面。
【注释】
①微雪:下雪。
②园林:花园或庭院,泛指庭园。
③遥空:高空。阴:阴暗。
④细霏霙莅飒:细雨纷飞的样子。
⑤寒逼气深沉:寒气逼人。
⑥韬月:遮蔽月光。定:一定,一定不。何碍:有什么阻碍。
⑦宜田:宜于耕地。不禁:不禁止。
⑧庭除:庭院中的土地。渐团聚:渐渐聚合到一起。径向玉中寻:径直向雪中走去。
【译文】
初降的微雪覆盖在园林里,高高的蓝天又变得阴沉。
细雨纷纷,雪花飞舞,寒气逼人,天地之间一片苍茫。
遮蔽月光,没有什么能够阻拦,宜于耕种,不受任何妨碍。
庭院中的泥土渐渐聚合到一起,径直向雪中走去。
赏析:
这首诗是诗人在一次大雪中即兴之作,描绘初降的微雪覆盖在园林里,高高的蓝天又变得阴沉。细雨纷纷,雪花飞舞,寒气逼人,天地之间一片苍茫。遮蔽月光,没有什么能够阻拦,宜于耕种,不受任何妨碍。庭院中的泥土渐渐聚合到一起,径直向雪中走去。