焦山登极顶,俯畅镜江楼。
是日微风静,当春霁景浮。
遥源溯西自,万古镇东流。
底论北南戒,清时此豫游。
【诗句释义】
登镜江楼极目:登上镜子江边的高楼,放眼远眺。
焦山登极顶,俯畅镜江楼:站在焦山上的最高点,俯瞰镜江楼。
是日微风静,当春霁景浮:当天微风轻拂,春雨初过,景色如画般清新。
遥源溯西自,万古镇东流:遥想源头位于西边,古镇的水流向东流去。
底论北南戒,清时此豫游:探讨北南之间的禁忌,享受清明时节的闲适游玩。
【译文】
登上镜子江边的高楼,放眼远眺。
站在焦山上的最高点,俯瞰镜江楼。
当天微风轻拂,春雨初过,景色如画般清新。
遥想源头位于西边,古镇的水流向东流去。
探讨北南之间的禁忌,享受清明时节的闲适游玩。
【赏析】
这是一首描写登高望远的诗。诗人首先从视觉角度出发,描绘了一幅美丽的自然风光画面,然后从时间的角度对这一景色进行了描绘,最后又从人的角度出发,表达了自己的心情。全诗语言优美,形象生动,富有诗意。